| Autor |
Wiadomość |
Kleju
"Jest Go Wielu"
Dołączył: 06 Sie 2005
Posty: 3015
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Suchań, Polska
|
 Wysłany:
Wto 13:24, 12 Gru 2006 |
 |
Ja sobie po raz piaty (a moze dziesiąty) czytam teraz "Władcę Pierścieni" w tłumaczeniu Jerzego Łozińskiego.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
 |
|
|
|
 |
Walker
Pontifex Maximus
Dołączył: 01 Gru 2005
Posty: 2650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ostrów Wlkp
|
| Wysłany:
Wto 13:57, 12 Gru 2006 |
|
Kleju nie lepiej poczytac cos nowego;> przeciez jest wiele super ksiazek wartych czytania, seria chthulhu, wampiry anny rice, ksiazki clivea barkera czy wesa cravena
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Kleju
"Jest Go Wielu"
Dołączył: 06 Sie 2005
Posty: 3015
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Suchań, Polska
|
| Wysłany:
Wto 14:04, 12 Gru 2006 |
|
| Walker napisał: |
| Kleju nie lepiej poczytac cos nowego;> przeciez jest wiele super ksiazek wartych czytania, seria chthulhu, wampiry anny rice, ksiazki clivea barkera czy wesa cravena |
Walker, czytałem wszystko Lovecrafta, Ann Rice i większość knig Barkera (Wes Craven do mnie nie przemawia  ). Ale tylko do Tolkiena i Franka Herberta oraz jego cyklu "Diuna" mogę powracać wielokrotnie i świetnie się bawić  .
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
SeD
Archanioł Forum
Dołączył: 09 Sie 2005
Posty: 1014
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: a z pod szóstki
|
| Wysłany:
Wto 19:01, 12 Gru 2006 |
|
| Kleju napisał: |
| Ja sobie po raz piaty (a moze dziesiąty) czytam teraz "Władcę Pierścieni" w tłumaczeniu Jerzego Łozińskiego. |
przeczytaj sobie władce pierścieni 300 lat póżniej, zajebista trylogia ruskiego pisarza. Gdyby powstał film na jej podstawie, skasował by trylogie (wizje) Jacksona doszczętnie.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Kleju
"Jest Go Wielu"
Dołączył: 06 Sie 2005
Posty: 3015
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Suchań, Polska
|
| Wysłany:
Wto 19:10, 12 Gru 2006 |
|
Mówisz o tej śmiesznej i zupełnie pozbawionej tolkienowskiego klimatu trylogii Nika Pierumowa? Czytałem to i do dziś tego żałuję. Już lepszy był "Ostatni Władca Pierścienia" K. Yeskowa, bo przynajmniej nie starał się naśladować nieudolnie stylu Tolkiena, ale ukazał Wojnę O Pierścień z zupełnie innej perspektywy.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Kachna
KTOMACZAS
Dołączył: 06 Sie 2005
Posty: 77
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przeźmierowo, Polska
|
| Wysłany:
Śro 12:23, 13 Gru 2006 |
|
no i tlumaczenie jest zjebane bo Dębscy nasladuja Skibniewska a ta strasznie pokaleczyla jezyk Tolkiena.
Khazad jako krasnoludy? co za gowno! Przeciez oni nie maja nic wspolnego z ludzmi wiec nie sa "ludami" i nie maja czerwonych czapajek wuiec nie "krasno"
a tlumacze Pierumowa chamsko powtarzaja bledy pierwszej tlumaczki LOTR
Tego sie czytac nie da
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Tori
Mistrz Patelni
Dołączył: 29 Lis 2005
Posty: 3129
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5
Skąd: Czechosłowacja
|
| Wysłany:
Śro 12:38, 13 Gru 2006 |
|
Practical English Grammar-polecam
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Fredek
KTOMACZAS
Dołączył: 06 Sie 2005
Posty: 66
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Suchań, Polska
|
| Wysłany:
Śro 21:07, 13 Gru 2006 |
|
Tori, to jakas dobra beletrystyka czy co?
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Tori
Mistrz Patelni
Dołączył: 29 Lis 2005
Posty: 3129
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5
Skąd: Czechosłowacja
|
| Wysłany:
Śro 22:34, 13 Gru 2006 |
|
uczę się na kolosa z tego, ale i tak z 40 wyczytanych i powtarzanych stron może jedną coś kojarzę :p
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Kleju
"Jest Go Wielu"
Dołączył: 06 Sie 2005
Posty: 3015
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Suchań, Polska
|
| Wysłany:
Czw 11:10, 14 Gru 2006 |
|
No toś jest pojętny jak chuj .
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Kleju
"Jest Go Wielu"
Dołączył: 06 Sie 2005
Posty: 3015
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Suchań, Polska
|
| Wysłany:
Nie 10:07, 11 Mar 2007 |
|
Na tym Forum od grudnia 2006 nie można już pisać! Dalszy ciąg tematu na [link widoczny dla zalogowanych] .
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
