LOITUMA

Na początek: wrzuć ktoś z was mi na maila (maildokudza@o2.pl) albo na jakiś serwer tego flasha i mp3. Z góry senks.

A terz trochę faktów:

Loituma is a young quartet who combine the Finnish vocal tradition with the exquisite sounds of the kantele (Finnish harp). At ease with four-part unaccompanied vocals as well as four-part kantele instrumentals, Loituma were selected Band of the Year at the 1997 Kaustinen Folkmusic Festival.

* Sari Kauranen -- kanteles, singing
* Anita Lehtola -- singing, 5-string kantele
* Timo Väänänen -- kanteles, singing
* Hanni-Mari Turunen -- singing, fiddle, 5-string kantele, alto recorder, double bass, Lapin drum

[link widoczny dla zalogowanych] - część druga Razz

JESTEM BOSKI Rolling Eyes

sieczka z mózgu gwarantowana, dziex Kudzu. Zapisuje sobie na dysk i bede meczyl sie z tym cale dnie. Masakra

Jak tego slucham to nachodza mnie dziwne mysli pokroju jeszcze 10 sekun i walne z dynki w monitor o_O

http://youtube.com/watch?v=vjvVBCNcL_A&search=loituma i wszystko jasne ;p

[link widoczny dla zalogowanych]

remixy roooxxxx

Ja normalnie w weekend chyba zrobię imprę na chacie i będę puszczł tylko mixy Loitumy Very Happy

. Sam wziąłem się za robienie w EJay'u kilku wersji tego utworku Wink

.

Gość

U mnie to leci naokrągło na zmianę z toolem. Mam każdy remix na mp3playerze, puszczam ziomom w szkole, słucham chodząc po mieście. Śpiewam w parku, odpierdala mi Razz

LOITUMA ROXX (sąsiedzi się ostatnio dziwnie na mnie patrzą ;P)

na mnie to jakosw ogóle nie działa... tzn sorry, działa - troche mnie wkurwia.

Kempa, to na ciebie nie działa, bo połknąłeś niebieską pigułkę. Trzeba było wziąć czerwoną...

Jatsutsappari titkarilallan titkaritillan titstandullaa dipidapidallaa
ruppatirupiran kurikankukka jakilikankuu, härtsätsää
jaripidabidilla baritsdandillan dillandoo abarippattaa parippariibadibidibidi
stendellandoo, jabarillasdilla deijadoo dabadabadabadabadaba duuajavuu risdan
dillan stillan dobadakadagadagaduuduudejadoo.

Co nie Wink

?

no, może i tak... Wink

ułaa, techniawkowe remiksy mną zarządziły o_O

przyłączam się do Loituma Fans...

Akurat mnie rozwala ten mix niby-hh Razz

Taki zwolniony, luzacki Wink

Bym miał jakiś programers też bym się pobawił w miksy jakiegoś grindcore'u z Loitumą ;P

kurwa a wiecie że ta piosenka ma sens??
mnie z nóg zcieło jak znalazłem w sieci jej angielskie tłumaczenie... a ja myslałem że to zbiór bezsensownych wyrazów

Tekst z tego teledysku na lajfie i poniżej tłumaczenie.

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.

Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili.

The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!

Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!

Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!

When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!

I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!

One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro.

uła, nie dość, że można pogibać głową to jeszcze zadumać się. Piękna piosenka ;(